Казахстан: комментарии китайского посла. Часть I

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО СЕКЦИЯ 01 ИЗ 04 АСТАНА 000982
SIPDIS
STATE FOR SCA/CEN, SCA/A, EUR/CARC, EAP/CM, EAP/K, EEB/ESC
EO 12958 DECL: 06/08/2029
МЕТКИ PREL, ECON, EPET, AF, GG, RS, IR, KN, ZK, KZ

ТЕМА: КАЗАХСТАН: КОММЕ
ТАРИИ КИТАЙСКОГО ПОСЛА ПО КЛЮЧЕВЫМ ВОПРОСАМ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ

ССЫЛКА: АСТАНА 0678
Засекречено: послом Ричардом И. Хогландом согласно 1.4 (b), (d)

1. (SBU) Аннотация: 5 июня посол Китая Ченг Гуопинг принял посла на ужине в ресторане на 23 этаже потрясающего нового отеля Астаны, принадлежащего Китайской Национальной Нефтяной Компании. Во время увлекательного широкомасштабного трёхчасового обзора китайский посол обсудил политику своего правительства — иногда с личными комментариями — в сфере прав человека и «умной силы» (сочетание «мягкой» и «жёсткой» силы, термин введён Джозефом Найем — прим. пер.), а также о Президенте Обаме, восстановлении Афганистана, российской политике в Средней Азии, Президенте Грузии Саакашвили, предстоящих президентских выборах в Иране, испытаниях ядерного оружия в Северной Корее, авиабазе Манас и планируемого международного хранилища ядерного топлива. Китайскому послу явно понравился свободный, лёгкий и открытый разговор, и он предложил послу снова встретиться в ресторане в ближайшее время. Гуопинг был вместе с неизвестным политическим советником и переводчиком, к которым он обращался с замечаниями, тихо перешёптываясь в течение вечера. Конец аннотации.

КИТАЙСКИЙ МИД «НАПУГАН» ВИЗИТОМ ПИЛОСИ

2. (SBU) Гуопинг был расслаблен, в рубашке с короткими рукавами и без пиджака и, очевидно, хотел расположить к себе и оказать гостеприимство своим американским гостям. Он начал вечер, обратившись к недавнему визиту в Пекин спикера Палаты Представителей Нэнси Пелоси. Без открытого признания и обсуждения годовщины протестов на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года, Гуопинг сказал, что правительство подготовилось, а также напугано тем, что спикер может поднять темы прав человека и вопросов демократии в ходе её визита. «Она напугала МИД до смерти в канун своего визита», сказал Гуопинг, частично шутя.

ПОХВАЛА «УМНОЙ СИЛЕ»

3. (SBU) По своей воле Гуопинг похвалил стиль руководства президента Обамы и его подход к внешней политике. Он выделил президентское «эффективное управление» во время финансового кризиса, например, назвав решения по стимулированию американской экономики «смелыми и мужественными.» Он назвал речь президента 4 июля в Каире — которую Гуопинг мог загрузить с веб-сайта Департамента на мандаринском наречии — «вехой в применении «умной силы»». Гуопинг сказал, что готовность Президента задействовать как военные, так и культурные ресурсы — «очень эффективный» подход в международных отношениях. Он отметил, что политики нуждаются в контроле для достижения их политических целей, и использование администрацией «умной силы — хорошая идея».

ИРАНСКИЕ ВЫБОРЫ

4. (SBU) Гуопинг проницательно связывает Каирскую речь с предстоящими выборами в Иране. «Эта речь является весьма своевременной», сказал он. «Я предсказываю, что это повлияет на иранские президентские выборы и будет особенно полезно для сторонников реформ в Иране». Он сказал, что президент Обама уже сыграл положительную роль в восстановлении отношений США и Ирана и вновь подчеркнул важность предстоящих выборов. «У реформистов есть шанс», сказал он. Гуопинг предположил, что Иран не сможет долго игнорировать инициативы Президента Обамы. «Они не могут оставаться на задворках этих глобальных изменений во внешней политике. Если они это сделают, то станут еще более изолированными, чем уже есть. И, в конечном счете, если Иран не отреагирует, президент Обама изменит свою политику. Иран, возможно, последняя страна в мусульманском мире, поддерживающая экстремизм «, сказал он.

ВНИМАНИЕ НА ТАЛИБАН

5. (SBU) Про Афганистан Гуопинг сказал, что Талибан — настоящий враг Соединенных Штатов и «основа для терроризма в Южной Азии». Он утверждал, что Соединенные Штаты должны сначала «ликвидировать талибов, чтобы победить террор в Ираке» и сказал, что упор администрации на Афганистан было проницательной политикой. «Вы обратились за помощью всех правительств в регионе для оказания помощи в восстановлении Афганистана, заявив, что это будет играть свою роль в войне против терроризма. Никто не может сказать открыто, что они не хотят бороться с терроризмом, так что вы сделали отказ в помощи очень трудным».

СЕВЕРНАЯ СЕТЬ

6. (C) В частности, Гуопинг сказал, что Северная сеть для транспортировки невоенных грузов для войск США в Афганистане позволила многим странам принять участие в восстановлении Афганистана. Он сказал, что китайское правительство осведомлено о запросе правительства США на транзит невоенных грузов через Китай и сказал: «Мы активно анализируем это предложение. В сущности, это будет означать, что Китайская Народная Республика поддерживает военные операции НАТО, что было бы интересным развитием событий». Гуопинг признался, что МИД Китая и Министерство обороны имеют различные мнения по этому вопросу, хотя он сказал, что ожидает решения в ближайшее время. «Мое личное мнение», сказал он, «что мы поступим правильно и будем сотрудничать с НАТО и правительством США в Афганистане». Гуопинг сказал, что соответствующий вопрос будет поднят в контексте президентского визита в Пекин в июле.

РОССИЙСКАЯ ПОЛИТИКА В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

7. (C) Гуопинг сказал, что Россия сейчас переживает «серьёзные трудности» из-за глобального финансового кризиса. Он предположил, что правительство России стремится к улучшению отношений с Соединенными Штатами, потому что Москва обеспокоена тем, что экономический спад начнет влиять на политическую стабильность в стране, «даже на устойчивость Кремля». Гуопинг сказал, что сейчас России совсем не нужны внешнеполитические проблемы, «они должны сосредоточиться на своих внутренних, экономических делах.» Также он сказал, что Россия хочет большей поддержки США по отстаиванию привилегированной сферы влияния в Центральной Азии в обмен на расширение сотрудничества в Афганистане. «В России убеждены, что они должны господствовать в Центральной Азии и на Кавказе. Они считают, что имеют насущные, стратегические и исторические интересы в регионе», сказал Гуопинг. После давления на посла (чтобы он выразил свое мнение), Гуопинг сказал: «Я лично не согласен, что России должна быть предоставлена особая сфера влияния в регионе, но это их мнение.»

Читайте также: Новости Новороссии.

Опубликовано 06 Фев 2020 в 01:23. Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS. Вы можете оставить отзыв или трекбек со своего сайта.